【発売】図解まるわかり 電気自動車のしくみ・中国語繁体字版

昨年国内で出版した『図解まるわかり 電気自動車のしくみ』の中国語繁体字版が、台湾で発売されました。

その名も『超圖解 電動車的構造與原理』。

「的」→「の」
「與（「与」の旧字）」→「と」なので、
そのまま日本語に翻訳すると『超図解 電動車の構造と原理』となります。
向こうでは「EV＝電気車」なのですね。

私の書籍が海外で翻訳されたのは、今回で4回目。中国語繁体字で翻訳されたのは、今回で3回目です。

本書に関しては、中国語簡体字版や韓国語版も出版されます。見本誌が到着し次第、このウェブサイトでご紹介します。

博客來

超圖解電動車的構造與原理：驅動方式×發展趨勢，通盤了解產業鏈的現況及展望 書名：超圖解電動車的構造與原理：驅動方式×發展趨勢，通盤了解產業鏈的現況及展望，原文名稱：図解まるわかり 電気自動車のしくみ，語言：繁體中文，ISBN：9786263796324…